Translations for „unaufschiebbar“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

naléhavý

unaufschiebbar

neodkladný

unaufschiebbar

bezodkladný

unaufschiebbar, dringend

neodbytný

zudringlich, lästig, unaufschiebbar

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Häufig wurde von dieser Möglichkeit bei unaufschiebbaren Sanierungsmaßnahmen von Wohngebäuden oder langanhaltenden Versorgungslücken von notwendigen grundsätzlichen Waren Gebrauch gemacht.

de.wikipedia.org

Drückt sich das Geburtstagskind um den eigentlichen Termin (z. B. durch Urlaub, unaufschiebbare anderweitige Verpflichtungen etc.), wird oftmals ein Ersatztermin festgelegt.

de.wikipedia.org

An ihrer Stelle führte ein Regierungskommissär die laufenden und unaufschiebbaren Geschäfte.

de.wikipedia.org

Kann eine Einwilligung für eine unaufschiebbare Maßnahme nicht rechtzeitig eingeholt werden, darf sie ohne Einwilligung durchgeführt werden, wenn sie dem mutmaßlichen Willen des Patienten entspricht.

de.wikipedia.org

Die Benennung von Abwesenheitsvertretern bei Führungskräften ist für jede Vorgesetzten-Position unerlässlich, weil viele Vorgesetztenaufgaben unaufschiebbar sind und jederzeit wahrgenommen werden müssen.

de.wikipedia.org

Zwischen Mitternacht und 5 Uhr morgens besteht eine Ausgangssperre außer für unaufschiebbare Fahrten zur Arbeit oder bei medizinischen Notfällen.

de.wikipedia.org

Wegen Budgetproblemen wurde das Projekt in der Folge aber aus der Budgetplanung gekippt und lediglich unaufschiebbare Reparaturarbeiten durchgeführt.

de.wikipedia.org

Er kann in unaufschiebbaren Fällen statt anderen Organen der Stadt entscheiden.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Umbauten und Vergrößerungen in den Jahren 1938 und 1958 zeigte sich in den 1990er Jahren, dass eine grundlegende Erneuerung unaufschiebbar war.

de.wikipedia.org

Nur unaufschiebbare Arbeiten und kleinere Restaurierungen waren durchgeführt worden.

de.wikipedia.org