Translations for „unentschuldigt“ in the German » Czech Dictionary

unentschuldigt

unentschuldigt

neomluvený

unentschuldigt fehlen

scházet bez omluvy

Usage examples with unentschuldigt

unentschuldigt fehlen

scházet bez omluvy

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Mehrfach blieb er jedoch wieder, teils unentschuldigt, den Sitzungen fern.

de.wikipedia.org

Als Rechtsfolgen eines unentschuldigten Fernbleibens vom Dienst sind ein Verlust der Bezüge sowie Disziplinarmaßnahmen möglich.

de.wikipedia.org

Dies trifft auf Personen zu, die zu einer mündlichen Verhandlung unentschuldigt nicht erscheinen oder sich in einer streitigen Verhandlung nicht zur Sache einlassen.

de.wikipedia.org

Bei unentschuldigtem Ausbleiben kann der Angeklagte vorgeführt oder ein Haftbefehl zu sog.

de.wikipedia.org

Einen Fauxpas leistete sich der talentierte Hušek 2005, als er bei mehreren Trainingseinheiten seines Klubs unentschuldigt fehlte.

de.wikipedia.org

Weiterer Haftgründe als das unentschuldigte Ausbleiben bedarf es nicht, allerdings ist auch hier die Verhältnismäßigkeit (eingeschränkt) zu beachten.

de.wikipedia.org

Sie liebte wie ihre Mutter das Theater und wurde wegen unentschuldigten Fehlens sogar der Schule verwiesen.

de.wikipedia.org

Kurz vor der Abschlussprüfung wurde er 1983 allerdings wegen schlechter Noten und unentschuldigter Abwesenheit von der Schule verwiesen.

de.wikipedia.org

Ihre erste Filmrolle hatte sie 1935; zwei Jahre später gelang ihr in der Theaterverfilmung Unentschuldigte Stunde der große Durchbruch.

de.wikipedia.org

Sie enthält auch die Warnung, dass im Falle seines unentschuldigten Ausbleibens seine Verhaftung oder Vorführung droht (Abs.

de.wikipedia.org