Translations for „unnachahmlich“ in the German » Czech Dictionary

unnachahmlich

unnachahmlich

nenapodobitelný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Kollegen würdigten zudem seine Lehrmethoden, sein Engagement und seine didaktischen Fähigkeiten und hoben hervor, dass er es auf unnachahmliche Weise verstand, seine Studenten zu begeistern.

de.wikipedia.org

Das ist unnachahmlich, ungewöhnlich für einen Degeto-Film und in höchstem Maße unterhaltsam.

de.wikipedia.org

Seine künstlerische Arbeit hat sich zu einem unnachahmlichen Stil entwickelt.

de.wikipedia.org

Für Forces haben Daniel & Geo Fuchs einzelne Objekte – Düsenjets, Waffen, Handgranaten, Projektile – in ihrer unnachahmlich nüchternen und distanzierten Betrachtungsweise in den Mittelpunkt ihrer Fotografie gerückt.

de.wikipedia.org

Ihre Stimme wirkt jung und schön, und ihr Gesang ist unnachahmlich.

de.wikipedia.org

Beide Popstandards seien Paradebeispiele für den unnachahmlichen Ansatz des Bop-Pioniers beim Arrangieren und bieten auch einen beeindruckenden Einblick in seine Einflüsse.

de.wikipedia.org

Er setzte sich sofort mit seinem unnachahmlichen Stil durch.

de.wikipedia.org

Hervorgehoben werden in der Literatur mehrfach seine Transkriptionen von Schubertliedern für Cello, die er „unnachahmlich“ vorgetragen haben soll.

de.wikipedia.org

Im Folgenden beschreibt er sein Leben, wobei er vor allem seine immerwährende Frömmigkeit hervorhebt, die er „für seine treueste Schutzwehr und seine unnachahmliche Wonne“ hält.

de.wikipedia.org

Dabei war es aber meist die unnachahmliche Lichtwirkung des Gemäldes und weniger die Komposition, die ähnliche Motive anregte.

de.wikipedia.org