German » Czech

Translations for „unwegsame“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

unwegsam

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das unwegsame Gelände und die harten Witterungsbedingungen kamen erschwerend hinzu.
de.wikipedia.org
Da das teils unwegsame Gelände ein Aufstöbern zur Bejagung vom Boden stark behinderte, wurden mit Peilsendern versehene Ziegen ausgesetzt.
de.wikipedia.org
Um dennoch durch das oft unwegsame Gelände fahren zu können, gibt es im Getriebe vier Gangwahlstufen: rückwärts, Kriechgang, vorwärts und Automatik.
de.wikipedia.org
Dem mythologischen Grundschema entsprechend weist die Erzählung typische Märchenmotive auf: die Schwelle, das Tor, der Wächter, der Brief, der unwegsame Wald.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Zeit wurde die zunächst ziemlich unwegsame Straße immer weiter ausgebaut, nicht zuletzt aufgrund der Industrieansiedlungen.
de.wikipedia.org
Die Ortsstelle ist heute nur über eine unwegsame Zuwegung zu erreichen.
de.wikipedia.org
Limone war bis zu diesem Zeitpunkt nur über unwegsame Saumpfade oder per Schiff erreichbar.
de.wikipedia.org
Ihre irischen und Highlandertruppen waren äußerst beweglich und kamen über lange Strecken schnell voran – sogar über das zerklüftete, unwegsame Highlandterrain.
de.wikipedia.org
Das unwegsame Gelände schützt sie hier offenbar etwas vor starken Nachstellungen.
de.wikipedia.org
Unwegsame Frontabschnitte konnten nur durch bespannte Kolonnen, oft mit landesüblichen Fuhrwerken, versorgt werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular