Translations for „unwissentlich“ in the German » Czech Dictionary

unwissentlich

unwissentlich

nevědomý, neznalý adv

unwissentlich

nevědomky

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

So überlebte er Situationen, die aussichtslos erschienen, und so schwor er sich, der Frau dafür zu danken, dass sie ihm unwissentlich das Leben gerettet hätte.

de.wikipedia.org

Anachronismen können unwissentlich oder irrtümlich aus Unkenntnis, aber auch bewusst als Stilmittel eingesetzt werden, etwa um eine komische Wirkung zu erzielen.

de.wikipedia.org

Er hat unwissentlich an einem heiligen Ort sein Nachtlager aufgeschlagen.

de.wikipedia.org

Die Schwarzen waren oft gezwungen, wissentlich oder unwissentlich gegen diese Passgesetze zu verstoßen, damit sie Arbeit für die Unterhaltung ihrer Familien finden konnten.

de.wikipedia.org

Fehlverhalten kann sowohl wissentlich als auch unwissentlich begangen werden.

de.wikipedia.org

Die Wissenschaftler des Eisbrechers untersuchen den Meteoriten und infizieren sich unwissentlich.

de.wikipedia.org

Jetzt ist den beiden endgültig klar, dass sie wohl unwissentlich in eine kriminelle Tat verwickelt wurden.

de.wikipedia.org

Unwissentlich erhielt er dadurch eine Machtposition, von der er in der Folge konsequent Gebrauch machte.

de.wikipedia.org

Als er neugierig einen der Koffer mit den Behältern geöffnet habe, sei er unwissentlich verstrahlt worden.

de.wikipedia.org

Ihre Daten können in Dateien wie zum Beispiel der Anti-Terror-Datei und/oder im Nachrichtendienstlichen Informationssystem unwissentlich erfasst werden.

de.wikipedia.org