Translations for „väterlich“ in the German » Czech Dictionary

väterlich

väterlich

otcovský, otcův

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seine väterlichen Güter lagen zum Zeitpunkt des Beginns der schwedischen Herrschaft unter russischer Besatzung.

de.wikipedia.org

Die väterlichen Gebiete wurden unter den Söhnen geteilt.

de.wikipedia.org

1870 übernahm und bewirtschaftete er das väterliche Gut.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch einige wenige Fälle, in denen Mediziner nachweisen konnten, dass die Mitochondrien des Kindes aus der väterlichen Linie stammten.

de.wikipedia.org

1892 übernahm er endgültig den väterlichen Hof mit elf Hektar Wiesen und drei Hektar Wald.

de.wikipedia.org

1950 trat er in die väterliche Unternehmung ein und blieb bis 1995 im Bauunternehmen tätig.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod des Vaters erbte er gemeinsam mit seinen Brudern die väterlichen Rittergüter.

de.wikipedia.org

Danach müssten das Wappen oben links das der Mutter und die beiden unteren Wappen die der Großmütter väterlicher- und mütterlicherseits sein.

de.wikipedia.org

Ende der 1860er Jahre trat er in das väterliche Unternehmen ein.

de.wikipedia.org

Im Gebäude der väterlichen Apotheke war auch ein Kino untergebracht.

de.wikipedia.org