Translations for „veränderliche“ in the German » Czech Dictionary

veränderlich

veränderlich

proměnlivý, proměnný

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Damit untersuchte er insbesondere langperiodische veränderliche Sterne und das interstellare Medium.

de.wikipedia.org

Veränderliche Objekte, Kleinplaneten etc. wurden bis 11 mag identifiziert und die jeweilige Parallelaufnahme verwendet.

de.wikipedia.org

Die anderen Geschwindigkeitskomponenten sind dabei zeitlich veränderliche Winkel, also Rotationen, während es sich bei der Radialgeschwindigkeit um eine Translation handelt.

de.wikipedia.org

Schon daraus ist ersichtlich, dass es sich nicht um feste Riten handelt, sondern um veränderliche Zeremonien.

de.wikipedia.org

So werden von manchen Autoren gelbe Veränderliche in den Magellanschen Wolken mit Perioden von bis zu 200 Tagen noch zu den klassischen Cepheiden gezählt.

de.wikipedia.org

Dem gegenüber stellt der Tkatschenko gewählte, veränderliche Intonationsporträt dessen Stimmungsschwankungen aus.

de.wikipedia.org

Instrumentalmusik gab die Möglichkeit, die Aktion des Spielers durch optische Zeichen zu beeinflussen und eine schöpferische, stets veränderliche Reaktionsfähigkeit anzusprechen.

de.wikipedia.org

Es gibt einige aktive kataklysmische Veränderliche innerhalb der Periodenlücke, wobei diese wahrscheinlich innerhalb der Periodenlücke erstmals ihre Roche-Grenzfläche ausfüllten und der Materietransfer einsetzte.

de.wikipedia.org

Vielmehr existieren für ihn Zahlen und geometrische Figuren real, aber nur in den Dingen, aus denen die veränderliche Welt der Sinneserfahrung besteht.

de.wikipedia.org

Der vierte Band enthält die Referenzen zu den veränderlichen Sternen und der fünfte Band 10.979 Veränderliche in extragalaktischen Systemen wie den Magellanschen Wolken, Andromedagalaxie etc.

de.wikipedia.org