German » Czech

Translations for „verbündeten“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

Show summary of all matches
verbunden
verbünden

verbunden <p/perf>

verbunden → verbinden

See also verbinden

verbinden <irr ohne ge> +haben

View verb table

verbünden <ohne ge> +haben

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Später verbündeten sie sich mit den Bajuwaren gegen eindringende Langobarden und Slawenstämme.
de.wikipedia.org
Innerhalb weniger Wochen im Spätsommer 1870 besiegten die deutschen Verbündeten große Teile der französischen Armeen.
de.wikipedia.org
Die mit den Sklavenhändlern verbündeten Stämme wurden damit einer Einkommensquelle entzogen und blieben noch über Jahrzehnte erbitterte Feinde der Siedler.
de.wikipedia.org
Sie entrichteten den rückständigen Tribut und bewegten die Verbündeten durch die Zahlung eines weiteren, außergewöhnlich hohen Geldbetrages zum Abzug.
de.wikipedia.org
Offenbar versuchte man diesen Engpässen durch Neuansiedlung von verbündeten Germanen zu begegnen, deren Gegenwart sich auch deutlich im archäologischen Fundmaterial dieser Zeit niederschlägt.
de.wikipedia.org
Der Pelzhandel machte sie jedoch zu engen Verbündeten im Handel mit den Franzosen.
de.wikipedia.org
Die Bolschewiki und ihre Verbündeten lehnten diesen Pluralismus ab.
de.wikipedia.org
Die Stellung der Verbündeten wurden durch den Kanal der Fecht und einigen Verschanzungen gedeckt.
de.wikipedia.org
Die pakistanische Armee und die mit ihr verbündeten islamistischen Milizen, angestachelt von muslimischen Hasspredigern, setzten Massengewalt gegen religiöse Minderheiten ein.
de.wikipedia.org
Die neue ungarische Führung sollte zu bloßen Befehlsempfängern ihrer deutschen Verbündeten herabsinken.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular