Translations for „verdeutlichen“ in the German » Czech Dictionary

verdeutlichen <ohne ge> +haben

verdeutlichen

objasňovat [perf objasňovatnit]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Verdeutlicht wird dies auch durch die hohe Anzahl an Zentrumswählern.

de.wikipedia.org

Bei Medikamenten zu risikoreichen bzw. letalen Krankheiten nutzt man hingegen Loss-Frames, die die Konsequenz der Einnahmeverweigerung verdeutlichen.

de.wikipedia.org

Die folgenden Beispiele aus jüngerer Zeit verdeutlichen jedoch, dass solchen Phänomenen in aller Regel rationale Ursachen zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Der graue Mantel (S. 5, Z. 1), der Soldatenmantel, in der ersten Zeile genannt, verdeutlicht, dass es sich um einen Besuch während des Krieges handelt.

de.wikipedia.org

Man beachte, dass die Endlichkeit der eine notwendige Bedingung ist, wie folgendes Beispiel verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Daneben wird die geschichtliche Entwicklung auch anhand von zahlreichen Aufnahmen von der Anfangszeit der Fotografie bis heute verdeutlicht.

de.wikipedia.org

Die Verwendung von Weihrauch, festlichen Gewändern, edlen liturgischen Geräten, Musik und Gesang verdeutlichen die Würde und Feierlichkeit der heiligen Messe.

de.wikipedia.org

Die Gebäude verdeutlichen die rücksichtslose Machtdemonstration der einen oder der anderen Ideologie über die Synagoge als religiösem Kulturraum.

de.wikipedia.org

Zwei Schicksale von Besatzungsmitgliedern sollen an dieser Stelle verdeutlichen, wie nahe Glück und Unglück beieinander liegen.

de.wikipedia.org

Mit diesem geänderten Refrain wird nochmals verdeutlicht, dass gewöhnliche Bürger dem Krieg zu Opfer fallen und dabei weder Jung noch Alt verschont bleibt.

de.wikipedia.org