Translations for „verglasen“ in the German » Czech Dictionary

verglasen <ohne ge> +haben

verglasen

zasklívat [perf zasklívatsklít]

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei der Instandsetzung wurden die Hochschifffenster neutral mit hellen Scheiben verglast (Obergaden, 1997 restauriert; Vierungsturm; Querschiff, 1973 erneuert).

de.wikipedia.org

Eine der vier Flächen und die Oberseite ist verglast.

de.wikipedia.org

Es ist eine hölzerne, achteckige Gartenlaube mit Brettsägearbeiten und Ornamenten im Stil deutscher Renaissance, teilweise bunt verglast.

de.wikipedia.org

Die Wände der Schmelzöfen waren von der Hitze versiegelt und auch die Innenseite war verglast bzw. grün durchsetzt.

de.wikipedia.org

Da Glas am Ende des Krieges nur schwer zu beschaffen war, waren die Fenster nur teilweise verglast.

de.wikipedia.org

Die neue Station ist unterirdisch, nach oben jedoch teilweise verglast.

de.wikipedia.org

Um bessere Sicht zu gewährleisten, ist das Dach nach hinten abgeschrägt und verglast.

de.wikipedia.org

Fast das gesamte Erdgeschoss ist mit großen Fenstern verglast.

de.wikipedia.org

Aus der geschlossenen Rückseite tritt halbkreisförmig der Gruftzugang heraus, dessen schmiedeeiserne Tür ursprünglich blau verglast war.

de.wikipedia.org

Seit 2010 ist der Innenraum fertig und die Fenster sind verglast.

de.wikipedia.org