German » Czech

Translations for „verkorken“ in the German » Czech Dictionary (Go to Czech » German)

verkorken <ohne ge> +haben

View verb table
verkorken
[perf za] zátkovat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die kugeligen, hellgrünen und manchmal purpurn überhauchten Triebsegmente sind flach gehöckert, ältere sind verkorkt und werden bis zu 3,5 Zentimeter im Durchmesser.
de.wikipedia.org
Der verkorkte Bast bildet die Schutzschicht für Sprossachse und Wurzel bei Pflanzen.
de.wikipedia.org
Der Achsenbecher hat vier gelblich grüne Längsstreifen mit verkorkten Zwischenräumen.
de.wikipedia.org
Die Flaschen wurden dann in Holzkisten ins zentrale Lager getragen, wo sie überprüft, verkorkt, entsprechend gekennzeichnet, in Kisten verpackt und auf Wagen verfrachtet wurden.
de.wikipedia.org
Unterhalb der Rhizodermis schließt sich die Hypodermis an, eine ungefähr gleich dicke Lage von robusten, längerlebigen und teils leicht verkorkten Zellen.
de.wikipedia.org
Das Weibchen legt die Eier zwischen Ende Sommer und Spätherbst mit seinem kurzen Ovipositor in verkorkten Rindenteilen oder Lentizellen verschiedener Bäume oder Sträucher ab.
de.wikipedia.org
Die Rinde älterer Pflanzen ist gelblich braun, verkahlt und an sehr großen Stängeln auch verkorkt.
de.wikipedia.org
Sie bildet sich aus der Hypodermis, verkorkt und ersetzt die Rhizodermis, deren Wurzelhaare eine begrenzte Lebensdauer haben.
de.wikipedia.org
Der Sekt wird mit der Dosage aufgefüllt, um ihm seinen endgültigen Geschmack zu verleihen und endgültig verkorkt.
de.wikipedia.org
Die Blattnarben bleiben als halbrunde, oft verkorkte Höcker erhalten.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "verkorken" in other languages

"verkorken" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular