Translations for „verlöten“ in the Czech » German Dictionary

(Go to German » Czech)

zaletovat

verlöten

sletovat

(zusammen)löten, verlöten

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

38 Ein- und Ausschusslöcher von 1945 mussten verlötet werden.

de.wikipedia.org

Dabei konnte sogar die ursprüngliche Stimmung abgeleitet werden, da die Deckel der Gedacktpfeifen hier fest verlötet waren.

de.wikipedia.org

Die Rückseite ist glatt und zeigt eine waagerecht verlötete Nadel mit Gegenhaken.

de.wikipedia.org

Auf seiner Rückseite ist eine waagerecht verlötete Nadel mit Gegenhaken angebracht.

de.wikipedia.org

Die Rückseite des Abzeichens zeigt dagegen eine senkrecht verlötete Nadel mit Gegenhaken sowie eine eingeprägte Verleihungsnummer.

de.wikipedia.org

Die Rückseite ist dagegen glatt und trägt eine waagerecht verlötete Nadel mit Gegenhaken.

de.wikipedia.org

Insbesondere bei größeren Modellen wurde geraten, beim Verlöten der Bleiumrandung diese mit Eisendraht zu stabilisieren.

de.wikipedia.org

Die Rückseite des Abzeichens ist glatt und zeigt eine senkrecht verlötete Nadel mit Gegenhaken.

de.wikipedia.org

Hier tritt je ein Kontaktdraht aus, der mit dem axialen Loch der vernickelten, aufgekitteten Messingkappe verlötet ist.

de.wikipedia.org

Es besteht aus Stahl und ist zu einem geschlossenen Ring verlötet oder geschweißt.

de.wikipedia.org