Translations for „vernageln“ in the German » Czech Dictionary

vernageln <e/ohne ge> +haben

vernageln

[perf za] bednit, zatloukat [perf zatloukattlouct] hřebíky

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Erst danach wird das Federleinen mit entsprechender Lose auf dem Gestell vernagelt.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Vorkommnisse wurde das Haus mit Brettern vernagelt und von niemanden wieder betreten.

de.wikipedia.org

Das vernagelte Tor kann der Deutsche aus Prinzip nicht aufmachen lassen und muss bis in alle Ewigkeit zahlen.

de.wikipedia.org

Vandalismusschäden sind feststellbar, die Öffnungen in den untersten Etagen sind mit Holzplatten vernagelt.

de.wikipedia.org

Zunächst verläuft der Einzug reibungslos, obwohl sich der Hund der Familie weigert, das Haus zu betreten, und eine der Töchter einen vernagelten Kellerzugang findet.

de.wikipedia.org

Fenster und Türen des Hauses sind mit Brettern vernagelt und im Vordergrund befindet sich ein Nadelbaum.

de.wikipedia.org

1990 wurde die Gaststätte geschlossen und der unter Denkmalschutz stehende Komplex gesichert und mit Brettern vernagelt.

de.wikipedia.org

Die unterste und an der Traufe abschließende Latte kann aus zwei übereinander vernagelten Latten oder der Traufbohle bestehen.

de.wikipedia.org

Allerdings sind sie infolge von Vandalismus und des fortgeschrittenen Verfalls allesamt seit den 1990er Jahren notdürftig mit Brettern vernagelt.

de.wikipedia.org

Durch das vernagelte Fenster sah er draußen auf dem Platz eine Statue, allerdings nicht ihren Kopf, weshalb sämtliche Statuen, die er fertigte, kopflos waren.

de.wikipedia.org