Translations for „wachsend“ in the German » Czech Dictionary

wachsen <wächst/wuchs/gewachsen sein>

wachsen

[perf vz] růst, [perf vy] růst

wachsen (zunehmen)

přibývat [perf přibývatbýt]

gut gewachsen

dobře urostlý

einer Sache dat gewachsen sein

stačit (im)pf na co, zmoct perf co

wachsen (Ski)

wachsen

[perf na] voskovat

Usage examples with wachsend

wild wachsend

divoce rostoucí

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sehr schnell wachsend erreicht sie mit Hilfe ihrer Haftwurzeln Wuchshöhen von 5 bis 10 Metern, gelegentlich auch 12 Metern oder mehr.

de.wikipedia.org

Eine Funktionenfolge heißt monoton wachsend (monoton fallend) auf, wenn ()für alle ist.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit blau-silbernen Decken ein wachsend rot-bezeichnetes, gold-behalsbandetes silbernes Windspiel zwischen offenem, vom Blau und Silber übereck-geteilte Flug.

de.wikipedia.org

Sie werden aber auch wild wachsend gesammelt oder im Hausgarten angepflanzt, um als Hausmittel vorbeugend oder bei Krankheiten zur Verfügung zu stehen.

de.wikipedia.org

Das Kleinod über dem Helm wiederholt die Schildesfigur wachsend aus einer Krone.

de.wikipedia.org

Die Wappenbeschreibung lautet: „Gespalten von Gold und Schwarz; vorne aus einem grünen Berg wachsend eine grüne Blume mit silberner Blüte, hinten ein linkes silbernes Freiviertel.

de.wikipedia.org

Blasonierung: „In Silber aus grünem Schildfuß wachsend ein grüner Haselstrauch mit sechs Blättern und zwei Früchten, der Schildfuß belegt mit einem blauen, silbern bordierten Wellenbalken.

de.wikipedia.org

Gecken werden in der Heraldik die als Helmkleinod genommenen Figuren, die wachsend im Oberwappen dargestellt werden, genannt.

de.wikipedia.org

Eine wachsend kontextsensitive Sprache wird mit formalen Grammatiken definiert, deren Regeln die folgende Eigenschaft haben: Die rechte Seite ist stets länger als die linke.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit rot-goldenen Decken der Auerochse wachsend.

de.wikipedia.org