Translations for „weiterbeschäftigen“ in the German » Czech Dictionary

weiterbeschäftigen <ohne ge> +haben

weiterbeschäftigen

zaměstnávat [perf zaměstnávatnat] dále

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Danach war er noch einige Monate beim Abwicklungsamt weiterbeschäftigt.

de.wikipedia.org

Hat die abstrakte Gefährdungsbeurteilung keine unverantwortbare Gefährdung ergeben, kann die Frau weiterbeschäftigt werden.

de.wikipedia.org

Die betriebsbedingte Kündigung ist sozial ungerechtfertigt und damit unwirksam, wenn der betroffene Arbeitnehmer auf einem anderen, freien Arbeitsplatz in demselben Betrieb weiterbeschäftigt werden kann.

de.wikipedia.org

1903 wurde er Mitglied der Kommission für die Reform des Strafprozesses und anschließend (1905) als Hilfsarbeiter im Reichsjustizamt weiterbeschäftigt.

de.wikipedia.org

Die noch weiterbeschäftigten, jedoch zur Kündigung vorgesehenen Mitarbeiter werden dafür von ihrem bisherigen Arbeitgeber meist freigestellt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Beschäftigten wurde im Ort noch mit einfachen Arbeiten wie dem Reinigen von Waffen weiterbeschäftigt.

de.wikipedia.org

Er durfte allerdings im freien Arbeitsverhältnis weiterbeschäftigt werden, da er federführend mit der Erstellung der Liste der auszusondernden Literatur betraut war.

de.wikipedia.org

Weiterbeschäftigt werden rund 1.300 der weltweit rund 1.500 Mitarbeiter.

de.wikipedia.org

In jahrelangen Überleitungsverfahren wurde der gesamte Lehrkörper überprüft und belastete Professoren und Mitarbeiter nicht weiterbeschäftigt.

de.wikipedia.org

Trotzdem wurden die Mitarbeiter weiterbeschäftigt und die Materialvorräte blieben dem Unternehmen erhalten, was seinen Aufstieg in der Nachkriegszeit ermöglichte.

de.wikipedia.org