Translations for „wiederum“ in the German » Czech Dictionary

wiederum

wiederum (erneut)

opět, znovu

wiederum (hingegen)

ale

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die linke Kuppelachse ist wiederum über den orangefarbenen Hebel mit der mittleren Kuppelachse verbunden.

de.wikipedia.org

Dies war sehr erfolgreich, so dass er auch ins Backpulvergeschäft einstieg und dort wiederum Kaugummi beilegte.

de.wikipedia.org

Bei dem Modell „Konsultation über öffentliche Finanzen“ wiederum geht es in erster Linie um eine Transparentmachung der finanziellen Situation der Stadt.

de.wikipedia.org

Hier schied sie nach 22 Runden wiederum infolge eines Motorschadens aus.

de.wikipedia.org

Die Amerikaner wiederum drängten darauf, die Einigung auf einen Abbau der strategischen Nuklearwaffen und der Mittelstreckenraketen um fünfzig Prozent in die Schlusserklärung aufzunehmen.

de.wikipedia.org

Diesen kann man wiederum umformulieren zu „Es gibt eine Vogelart, die nicht fliegen kann“.

de.wikipedia.org

Dieser bestimmte wiederum den Präsidenten des Direktoriums und seinen Stellvertreter.

de.wikipedia.org

Eine expansive Geldpolitik wiederum erhöht das Preisniveau, so dass sie mit einem steigenden Zinsniveau einhergeht.

de.wikipedia.org

Diese Mechanik im Getriebe ist wiederum über ein Gestänge oder Seilzug mit einem Schalthebel verbunden.

de.wikipedia.org

Diese wiederum werden durch Alkohol wieder ausgezogen und zur Parfümherstellung verwendet.

de.wikipedia.org