Translations for „zurückkommen“ in the German » Czech Dictionary

zurückkommen <irr sein>

zurückkommen

přicházet [perf přicházetjít] zpět, vracet [perf vrátit] se

zurückkommen auf akk fig

vracet [perf vrátit] se k dat

Usage examples with zurückkommen

zurückkommen auf akk fig

vracet [perf vrátit] se k dat

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Ein weiteres praktisches Beispiel ist der Hausverkauf mit zwei Interessenten, wobei man bei Ablehnung des Angebotes nicht mehr auf den Interessenten zurückkommen kann.

de.wikipedia.org

Jeder, der eine Verzichtserklärung abgibt, der den Bundesstaat von jeder Verantwortung befreit, dürfe wieder zurückkommen.

de.wikipedia.org

Jetzt ist sie zurückgekommen, um den Vogel zu befreien.

de.wikipedia.org

Er erwidert, dass er nicht weggegangen, sondern nur nicht mehr zurückgekommen ist.

de.wikipedia.org

Die Masten sind so hoch, dass die jungen Matrosen nach Arbeiten auf dem Mast als alte, grauhaarige Teerjacken an Deck zurückkommen.

de.wikipedia.org

Als er zurückkam, sah er das Kind nicht mehr und fand den Hund blutverschmiert.

de.wikipedia.org

Dann haben sich die Gemüter beruhigt und er ist zurückgekommen.

de.wikipedia.org

Die Bande zerstört ein paar Gläser und geht, will jedoch in Kürze zum Kassieren zurückkommen.

de.wikipedia.org

Er weiß instinktiv, dass die Götter jetzt weg sind und dass sie nie wieder zurückkommen werden.

de.wikipedia.org

Als sie zurückkamen, gab es ihren Arbeitsplatz meist nicht mehr und die meisten ihrer Kollegen galten als verschollen.

de.wikipedia.org