German » Czech

Translations for „zusammengefasstes“ in the German » Czech Dictionary

(Go to Czech » German)

zusammenfassen

View verb table

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Ursprüngliche waren sie über die ganze Anlage zerstreut, bis man sie an einem Ort als Gruppe zusammenfasste.
de.wikipedia.org
Diese Staaten werden unter dem Begriff Anwerbestaaten zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Die in der Zentrale existierenden Direktorate für Vorschule und Grundschule wurden zu einem Direktorat der Grundausbildung zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Das Gedicht bibliothek besteht aus zwölf Zeilen, die paarweise zu Abschnitten zusammengefasst sind.
de.wikipedia.org
Diese sind zu sieben Regionen zusammengefasst, die eventuell nur statistischen Zwecken dienen.
de.wikipedia.org
Archiv und kommunales Bibliothekssystem wurden administrativ zusammengefasst und unterstehen ebenfalls ihr.
de.wikipedia.org
Bei Teilzeitbeschäftigung darf die Zeit einer Freistellung bis zu einem Jahr zusammengefasst werden.
de.wikipedia.org
Er bezeichnet die Aufbereitung einer Rechtsmaterie durch Ausscheiden all jener Gesetzesbestimmungen, die durch spätere Gesetze gegenstandslos geworden sind, und Zusammenfassen aller derzeit geltenden Bestimmungen zu einem einzigen Rechtskompendium.
de.wikipedia.org
Nach den Renovierungen der 2000er Jahre sind diese Sammlungen nun in einem eigenständigen Museumsraum zusammengefasst.
de.wikipedia.org
Die bis hierhin beschriebenen Krankheitszustände durch isolierten Wassermangel lassen sich als hyperosmolare Hypohydratation zusammenfassen.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Italiano | Polski
Browse the dictionaries
Most popular