Translations for „überschuldet“ in the German » Danish Dictionary

überschuldet

überschuldet

forgældet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Für überschuldete Arbeitnehmer und ihre Familien sichert der Pfändungsschutz, dass ihnen das Lebensnotwendige erhalten bleibt.

de.wikipedia.org

Das Ehepaar musste sich daher von dem überschuldeten Gut trennen.

de.wikipedia.org

Der überschuldete Verein erhielt abermals keine Lizenz und musste wegen finanziellen Schwierigkeiten in das Amateurlager absteigen.

de.wikipedia.org

Es ist deshalb möglich, dass selbst Gemeinden im Haushaltssicherungskonzept oder überschuldete Gemeinden noch Kredit erhalten.

de.wikipedia.org

Als Grund hierfür gilt zum einen, dass Geldstrafen die Haushaltslage eines ohnehin überschuldeten Staates nur verschlechtern würden.

de.wikipedia.org

Selbst gesunde Firmen schienen dadurch überschuldet, konnten ihre Kredite großteils nicht mehr bedienen und gingen bankrott, Banken wurden zunehmend illiquid.

de.wikipedia.org

Nach der Krise von 1837 stand ein nahezu schuldenfreier Bund einer nennenswerten Zahl von überschuldeten Mitgliedsstaaten gegenüber.

de.wikipedia.org

Am Ende des Sommers 1842 war sein Arbeitgeber jedoch überschuldet und konnte ihm keinen Lohn bezahlen.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod seines Sohnes 1913 wurde sein Besitz zerschlagen, da er überschuldet war.

de.wikipedia.org

Die Aufteilung der überschuldeten Grafschaft unter die vielen Söhne und die Abfindung der Töchter führten zu erheblichem Streit.

de.wikipedia.org