Translations for „Ablass“ in the German » Danish Dictionary

Ablass <-es, Ablässe> N m

Ablass

afløb nt

Ablass REL

aflad

Ablass (Preisablass)

afslag nt

Ablass (Preisablass)

rabat

ohne Ablass

uafladelig

Usage examples with Ablass

ohne Ablass

uafladelig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dazu gehörte eine Marienkapelle, die bis 1502 bestand, in ihr wurde Ablass erteilt.

de.wikipedia.org

Der englischsprachige Ausdruck perpetual indulgence lässt sich als „immerwährende Schwelgerei“ oder „ewige Genusssucht“ übersetzen; allerdings kann indulgence auch „Nachsicht, Nachgiebigkeit“ bedeuten oder aber, wie deutsch Indulgenz, auch Ablass.

de.wikipedia.org

Mutmaßliche Studien zum Ablassthema gingen in seinen Traktat über die Ablässe ein, in dem er diese noch teilweise bejahte.

de.wikipedia.org

Gläubige, die neben der Sündenvergebung auch noch die Verminderung der zeitlichen Sündenstrafen erreichen wollen, können zusätzlich zur abgelegten Beichte einen Ablass erlangen.

de.wikipedia.org

Schon die kleinen Kinder kennen den Handel mit dem Ablass.

de.wikipedia.org

Dazu kamen Ablässe (ab 1319) sowie Einkünfte aus zahlreichen Stiftungen und Spenden sowohl in den Stöcken, wie auch mit der Tafel.

de.wikipedia.org

Heiligenbilder, Klöster, Prozessionen und Wallfahrten, Fastenzeit, Zölibat, Kirchenmusik, Ablass und die Sakramente mussten weichen.

de.wikipedia.org

Mit der Einhaltung dieser Anordnungen wurde ein großer Ablass angekündigt.

de.wikipedia.org

1820 wurde das erste Steinbergfest mit einem vollkommenen Ablass gefeiert.

de.wikipedia.org

Dieser Ablass versprach Pilgern 40 Ablasstage für den Besuch der Kirche.

de.wikipedia.org