German » Danish

Translations for „Absichten“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Absicht N f

1. Absicht → Vorsatz

Absicht
hensigt

See also Vorsatz

Vorsatz N m

Usage examples with Absichten

ernste Absichten
reelle hensigter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Die Kirchenspaltung wurde unverkennbar gefördert (a) durch auf die 1930er Jahre zurückgehende Rivalitäten innerhalb der Assyrer-Gemeinschaft sowie (b) durch politische Absichten der irakischen Führung.
de.wikipedia.org
Mit der Aktion wandte er sich gegen die Absichten der Bundesregierung, im größeren Stil Vorratsdatenspeicherung zu betreiben.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Begeisterung für den Autor, dessen Prinzipien und demokratischen Absichten gab er unvermittelt die bis dahin bürgerliche Existenz auf.
de.wikipedia.org
Das Doppeldenk war wesentlich für die Fähigkeit der Parteimitglieder, die wahren Absichten der Partei erkennen zu können, ohne vor diesen Absichten schuldbewusst zurückzuschrecken.
de.wikipedia.org
Mit den Verleumdungen, die Kirche sei eine Feindin der Kultur, der Freiheit und des Staates, versuche man, die Absichten der Kirche zu diskreditieren.
de.wikipedia.org
Dieser Mangel wird am Ende des Romans noch offenkundiger, als Musil durch die genaue Beschreibung der Ahnungs- und Verständnislosigkeit der Pädagogen seine sozialkritischen Absichten noch deutlicher hervorhebt.
de.wikipedia.org
Oberflächlichkeit, Ablenkung, Zerstreuung und Multitasking im alltäglichen Leben dagegen sind oft falsch verstandene Stimulationen und Befriedigungen, die Gottes tieferen Absichten mit den Menschen entgegenstehen.
de.wikipedia.org
Das Online-Magazin veröffentlicht seine Inhalte ohne kommerzielle Absichten.
de.wikipedia.org
Er befürchtet ansonsten Abräumung durch Sammler und Händler mit kommerziellen Absichten sowie Beeinträchtigung des Lebensraums durch zu viele Besucher.
de.wikipedia.org
Hier wird Freundschaft durch Kalkül und morbide Absichten ersetzt.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular