Translations for „Amortisation“ in the German » Danish Dictionary

Amortisation [-ˈtsĭoːn] N f

Amortisation

amortisation, amortisering

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Er stellte in seinem Finanzierungsplan bei einem Baukostenaufwand zwischen 100'000 und 120'000 Franken eine Amortisation nach zehn Jahren in Aussicht.

de.wikipedia.org

Mit dem Ergebnis können Schlüsse bezüglich der Dauer der Amortisation gezogen werden.

de.wikipedia.org

Die Betriebskosten pro Winter ohne Zins und Amortisation betragen 150'000 bis 180'000 Franken.

de.wikipedia.org

Ausschlaggebend für die Dimensionierung und die Amortisation einer Photovoltaikanlage ist neben der Spitzenleistung vor allem der Jahresertrag, also die Menge der gewonnenen elektrischen Energie.

de.wikipedia.org

An dritter Stelle werden Zinsen und Amortisationen von Banken und Finanzgesellschaften bezahlt.

de.wikipedia.org

Die Amortisation ist von vielen Faktoren abhängig: vom Zeitpunkt der Inbetriebnahme, der Sonneneinstrahlung, der Modulfläche, Ausrichtung und Neigung der Anlage sowie dem Anteil der Fremdfinanzierung.

de.wikipedia.org

Sie wurden in Erwartung einer schnellen Amortisation gebaut und im Fall größerer Schäden oder Verschleisses nicht repariert, sondern abgewrackt.

de.wikipedia.org

Die Wasserkorporationen bzw. die dafür zuständigen Gemeinden legen zudem fest, inwieweit kommende Investitionen bzw. deren Amortisation im Preis zu berücksichtigen sind.

de.wikipedia.org

Nach Amortisation der Anlage sollen ihre Erträge gemeinnützig verwandt werden.

de.wikipedia.org

Die Begriffe Amortisation und Amortisierung (von, ‚tilgen‘) umfassen mehrere Bedeutungen.

de.wikipedia.org