Translations for „Annalen“ in the Danish » German Dictionary

annaler

Annalen pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die von ihm verfassten Beschreibungen dieser Provinzen, die auszugsweise in den Möglinschen Annalen der Landwirthschaft veröffentlicht wurden, bildeten die Grundlage für sein 1836 erschienenes Alterswerk.

de.wikipedia.org

Mit den Annalen gemeinsam hat sie aber die lineare Anordnung des erzählten Geschehens.

de.wikipedia.org

Erst im Jahre 1745 taucht der Ort wieder in den Annalen auf.

de.wikipedia.org

Mehrerer seiner Nachfolger als Abt sind in den irischen Annalen bis ins frühe 19. Jahrhundert aufgezeichnet.

de.wikipedia.org

Auch die isländischen Annalen bezeichnen ihn regelmäßig als König.

de.wikipedia.org

Viele seiner Arbeiten erschienen in den Annalen der Chemie und Pharmacie.

de.wikipedia.org

Danach werden die Smeldinger in den fränkischen Annalen nicht mehr erwähnt.

de.wikipedia.org

Den Amerikanischen Bürgerkrieg (1861–1865) betrachteten beide als ein „Schauspiel ohne Parallele in den Annalen der Kriegsgeschichte“.

de.wikipedia.org

Für 1371 wird dann für Westnorwegen in den isländischen Annalen ein Massensterben verzeichnet.

de.wikipedia.org

Sein Tod im Jahre 1210 ist in den Annalen der vier Meister verzeichnet.

de.wikipedia.org