Translations for „Ansuchen“ in the German » Danish Dictionary

Ansuchen N nt

Ansuchen

ansøgning

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Obwohl das Hotel einen ausgezeichneten Ruf genoss, wurde sein Ansuchen abgelehnt.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1830 stellte er ein Ansuchen zur Errichtung eines hölzernen Mauthauses, welches von der k. u. k. Baudirektion auch bewilligt wurde.

de.wikipedia.org

Die Bauern sind den Adeligen unterworfen, das zeigt ein Ansuchen eines ehemaligen studierten 69-jährigen mittellosen Schreibers (Notars), der aus Stiwoll stammt.

de.wikipedia.org

Aus aller Welt erhält sie Ansuchen um Unterstützung, die von den jeweiligen Diözesanbischöfen der jungen Kirchen befürwortet werden müssen.

de.wikipedia.org

Zur Beurteilung des Ansuchens wurden nicht nur die vom Antragsteller eingereichten Wohlverhaltenszeugnisse herangezogen, sondern auch die Eintragungen in den Conduitelisten.

de.wikipedia.org

Daher stellte man ein Ansuchen beim Bundesdenkmalamt, den Schutzstatus aufzuheben.

de.wikipedia.org

Die Urbauer wollen aber ihre Gerichtsbarkeit behalten und brachten mehrere Ansuchen an den Kaiser ein.

de.wikipedia.org

Sie füllten gemeinsam das Ansuchen aus, weiters benötigte Zawrel ein ärztliches Gutachten.

de.wikipedia.org

1925 wurde er auf sein Ansuchen in den Ruhestand versetzt.

de.wikipedia.org

Das Ansuchen wurde zwar formell, aber nicht politisch zurückgewiesen.

de.wikipedia.org