Translations for „Auswertung“ in the German » Danish Dictionary

Auswertung N f

Auswertung

udnyttelse

Auswertung

evaluering

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Regionale Auswertung erstellt dazu Lagebilder aus Einzelinformationen und berichtet mündlich oder schriftlich der Bundesregierung bzw. Entscheidungsträgern verschiedener Behörden.

de.wikipedia.org

Bei der Auswertung von Liebesbriefen gerät ein dunkelhäutiger Schüler in Verdacht.

de.wikipedia.org

Dieser Messaufbau bietet sich an, da andernfalls die Intensität der reflektierten Neutronen zu gering bzw. die Verluste zu hoch für eine Auswertung wäre.

de.wikipedia.org

Es präzisierte die geltenden Pflichten der Vertragsparteien über die Sammlung und Auswertung von Daten über Betäubungsmittel.

de.wikipedia.org

Auswertung der Monitoringergebnisse und Weiterentwicklung des bisher Erreichten.

de.wikipedia.org

Zwischen 1989 und 1998 ergab eine statistische Auswertung durchschnittlich 16,4 Föhntage pro Jahr bei durchschnittlich 1,6 Tagen pro Föhnereignis.

de.wikipedia.org

Anstelle der mühseligen Arbeit mit dem Blinkkomparator erfolgte die Auswertung maschinell, mittels eines speziellen Densitometers.

de.wikipedia.org

Die Auswertung von Fragebögen verschiedener Wissenschaftsdisziplinen erfordert häufig die Quantifizierung der Ergebnisse, zum Beispiel im Wege einer Umsetzung in Prozentwerte.

de.wikipedia.org

Für die Auswertung werden in den Bildern idente, gut sichtbare Punkte ausgewählt und ihre Koordinaten durch geometrische Schnittmethoden ermittelt.

de.wikipedia.org

Nach der Auswertung zu schließen, dürften von diesem Kastell noch umfangreiche Überreste erhalten sein.

de.wikipedia.org