Translations for „Bütt“ in the German » Danish Dictionary

Bütt N f (Faschingsbütt)

Bütt

tønde

Butt <-(e)s, -e> N m

Butt

rødspætte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die in der Gründungsphase von 1757 bis 1759 aus drei Bütten bestehende Mühle erweiterte er um eine Druckerei.

de.wikipedia.org

Büttenpapier oder kurz Bütten ist ein mit einem Sieb aus der Bütte, einem wannenförmigen Gefäß, geschöpftes Papier.

de.wikipedia.org

Frühe Urkunden, meist geschmückt mit Wappen und Siegeln, wurden oft auf Bütten oder Tierhaut gedruckt.

de.wikipedia.org

Die Bücher werden auf Bütten- und handgeschöpften Papieren gedruckt und ebenfalls von Hand gebunden.

de.wikipedia.org

Mit weiteren Geräten wie einem Turbolöser (Pulper), einer Steilkegelmühle, einer Reihe von Bütten, Wasserbehältern und einem Kalander sind alle wesentlichen Bestandteile zur Papierherstellung vorhanden.

de.wikipedia.org

Daher lagert der aufgelöste Altpapierstoff nach der Zerfaserung meist einige Zeit in großen Bütten, bevor er gereinigt und deinkt wird.

de.wikipedia.org

Bütten werden noch benutzt bei der Herstellung handgeschöpften Papiers, des Büttenpapiers, das kurz auch das Bütten genannt wird.

de.wikipedia.org

1853 verfügte der Betrieb über 7 Gruben und 5 Bütten und verarbeitete jährlich 800 Häute.

de.wikipedia.org

Dazu gehörten nicht nur Weinfässer und offene Bütten, sondern auch Holzrechen mit geschnitzten Zähnen, Sensen oder kleine Handwagen.

de.wikipedia.org

Dieser Brei wird nach der Zwischenlagerung in Bütten auf der Formmaschine zum sogenannten Faserkuchen geformt.

de.wikipedia.org