German » Danish

Translations for „Baues“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

Bau <-(e)s, -ten> N m

2. Bau (von Tieren):

Bau -(e)s, -e
bo nt
Bau -(e)s, -e
hule, hi nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Das Untergeschoss stellt sich heute dem Betrachter als ein weitgehender gotischer Umbau des ursprünglich ottonischen Baues dar.
de.wikipedia.org
Die Berechnung der Transporte, der Materialbeschaffung und des Baues brauchte bei einer Bauzeit von acht Tagen einen Einsatz von 200 Mann.
de.wikipedia.org
Diese wurden während des Baues (1918) wahrscheinlich von Kriegsgefangenen hineingeworfen.
de.wikipedia.org
Nach damaligem Glauben sollte dadurch der Einsturz des Baues verhindert und Schaden ferngehalten werden.
de.wikipedia.org
Die Strecke ist schon aufgrund ihres Baues in den 1960er Jahren durchgehend mit Gleisbildstellwerken und selbsttätigem Streckenblock mit einer dichten Blockteilung ausgerüstet.
de.wikipedia.org
Die Stuckatur in den Gesimsen des äußeren Baues und in den Fensterrahmen wirkt ein wenig grob.
de.wikipedia.org
An einigen Wandpartien des mozarabischen Baues sind Fischgrätmuster zu erkennen, die ursprünglich wohl unheilabwehrend (apotropäisch), später jedoch eher dekorativ gemeint waren.
de.wikipedia.org
Seitdem ist auf Grund des Baues des Twistesees, sowie von Rückhaltebecken und Bachbettvertiefung, kein Hochwasserschaden mehr entstanden.
de.wikipedia.org
Sie konnte jedoch nur sehr begrenzte Grabungsschnitte durchführen, die zwar die Lage des Baues bestätigen, jedoch viele Fragen offen lassen.
de.wikipedia.org
Die bisherigen Mechanismen seiner rational-technischen Überlegungen zur Verbesserung des Baues gehen nun ins Leere.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular