Translations for „Bedeckung“ in the German » Danish Dictionary

Bedeckung N f

Bedeckung

bedækning

Bedeckung MIL

sikring, eskorte

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Zug in der Innenstadt musste einen Stopp einlegen, weil die Veranstalter die Teilnehmer dazu aufforderten, den Mindestabstand untereinander einzuhalten und eine Mund-Nasen-Bedeckung zu tragen.

de.wikipedia.org

Dann kann der Mittelpunktswinkel unter 16 Winkelminuten (scheinbarer Radius der Sonne) fallen und es zu einer Bedeckung kommen.

de.wikipedia.org

Für die Bedeckung der abgeschrägten Dächer und der Kuppel kam Schiefer zur Anwendung.

de.wikipedia.org

Es gelang den Österreichern, die Bedeckung eines großen Nachschubkonvois der Preußen zu besiegen, den Konvoi zu zerstören, beziehungsweise die Wagen zu erobern.

de.wikipedia.org

Durch das mehrmalige Beschichten von Hanfschäben mit funktionalisierten Siliciumdioxid-Partikeln wurde eine gleichmäßige und vollständige Bedeckung der Oberfläche erreicht.

de.wikipedia.org

Die nächsten zeitweiligen Bedeckungen sind wieder ab dem Jahr 2024 zu erwarten.

de.wikipedia.org

Während viele Außenmauern aus Ziegeln und Stein bestanden, wurde bei Dachstühlen und deren Bedeckung oft auf Holz zurückgegriffen.

de.wikipedia.org

Rund um die zwischen beiden Transiten stattfindende Bedeckung wird in der oberen Konjunktion die Venus daher alle 8 Jahre um 20'×0,277÷1.723 ≈ 3,2' abgesenkt.

de.wikipedia.org

Bei diesem scheinbaren Paradoxon ist nicht berücksichtigt, dass bei einer realen Bedeckung mit Farbe die Farbschicht eine bestimmte Dicke hat.

de.wikipedia.org

Da in fast allen bekannten Fällen die beiden Körper nicht gleich groß sind, ist eine dieser Bedeckungen ein Durchgang.

de.wikipedia.org