Translations for „Behaglichkeit“ in the German » Danish Dictionary

Behaglichkeit <ohne Pl> N f

Behaglichkeit

behagelighed, hygge, tilfredshed

Behaglichkeit (Bequemlichkeit)

magelighed

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sie beschäftigt sich mit der Ergonomie der thermischen Behaglichkeit.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein bioklimatisches Maß für das thermische Wohlbefinden und umfasst das Spektrum vom Wärme- bzw. Hitzegefühl über Behaglichkeit bis zum Kältegefühl.

de.wikipedia.org

Oftmals spielt auch die Behaglichkeit der Nutzungspersonen eine große Rolle bei der Auswahl.

de.wikipedia.org

Seine poetische Bildkraft, die von Ironie wie Heiterkeit und nachfragender Ernsthaftigkeit beeinflusst ist, lässt auch im Idyll keine Behaglichkeit aufkommen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gibt es noch weitere Faktoren mit Einfluss auf die Behaglichkeit.

de.wikipedia.org

Die vom Heizkörper ausgehende Wärmestrahlung erhöht die Behaglichkeit.

de.wikipedia.org

Aufgrund der abgegebenen Strahlungswärme kann die Raumtemperatur in einem mit Kachelofen beheizten Raum bei gleicher Behaglichkeit niedriger gehalten werden als etwa bei Beheizung mit Konvektoren.

de.wikipedia.org

Daher wurde überall versucht, mit den einfachsten Mitteln eine frische Behaglichkeit zu erzielen.

de.wikipedia.org

Außerdem liegt die empfundene Raumtemperatur meist leicht unterhalb der Raumlufttemperatur, was einen weiteren Zuwachs an Behaglichkeit und Energieeinsparungen bedeutet.

de.wikipedia.org

Die Bekleidung des Menschen wird dabei stets an die Bedingungen angepasst, um eine möglichst hohe Behaglichkeit zu erreichen.

de.wikipedia.org