Translations for „Bowdenzug“ in the German » Danish Dictionary

Bowdenzug [ˈbaʊdən-] N m

Bowdenzug

kabel nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Bei einem Drahtauslöser wird zum Auslösen der Belichtung ein biegsamer Bowdenzug verwendet, der gewöhnlich zwischen 10 und 50 cm lang ist.

de.wikipedia.org

Die Kettenschaltungen der 30er und 40er Jahre wurden noch direkt, also ohne Bowdenzüge betätigt.

de.wikipedia.org

Der Handgashebel kann mechanisch, über einen Gaszug (Bowdenzug) oder ein Gestänge, aber auch über ein Potentiometer mit dem Motor verbunden sein.

de.wikipedia.org

Dadurch werden über einen Betätigungshebel zwei Bowdenzüge angezogen, die wiederum die beiden Schlösser lösen.

de.wikipedia.org

Der Führer, der zwei kräftig wirkende Bremsen bediente, stand auf der vorderen Plattform, auf der alle Bedienhebel vereinigt waren, deren Einstellungen durch Bowdenzüge übertragen wurden.

de.wikipedia.org

Das Motorrad wird hinten und vorne von Trommelbremsen verzögert, vorne über einen Bowdenzug; hinten verrichtet ein Bremsgestänge an einem Hebel seine Arbeit.

de.wikipedia.org

Dadurch wird der Seildurchmesser reduziert, und das geglättete Seil läuft leichter über Rollen und Seilscheiben oder durch die Hülle eines Bowdenzugs.

de.wikipedia.org

Die Betätigung erfolgte – bis heute – über einen Bowdenzug.

de.wikipedia.org

Flexible Glasfaser-Endoskope (Fiberskope) und Video-Endoskope (Videoskope) besitzen meist eine über eingebaute Bowdenzüge fernsteuerbare Gerätespitze.

de.wikipedia.org

Die Betätigung der Bremsen durch am Lenker angebrachte Handbremshebel mit Kraftübertragung über einen Bowdenzug ist weit verbreitet.

de.wikipedia.org