Translations for „Domäne“ in the German » Danish Dictionary

Domäne N f

Domäne

krongods nt

Domäne

domæne (n) a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Domäne der Großsegler waren überlange Distanzen, die wegen des Brennstoffproblems durch Dampfer noch nicht ökonomisch bedient werden konnten.

de.wikipedia.org

Auch der Bereich bzw. die Domäne, der ein Problem entstammt, ist ein Kriterium zur Kategorisierung.

de.wikipedia.org

1935 wurde das Schloss von der Domäne getrennt und ging in Regierungsbesitz über.

de.wikipedia.org

Von 1717 bis 1936 war die Burg Sitz eines preußischen Amtes und einer Domäne.

de.wikipedia.org

Lediglich die romanische Kirche und überbaute Reste der Domäne erinnern heute noch an die mittelalterliche Siedlung.

de.wikipedia.org

Diese Schicht soll die Domänen-Klassen von anderen Funktionen des Systems entkoppeln und möglichst leicht erkennbar machen.

de.wikipedia.org

Um 1780 gab es auf der Domäne 16 Bauernhöfe.

de.wikipedia.org

Östlich der Käpplesgasse, wo heute mitten im Ort eine große Wiese brach liegt, befand sich bis 1998 die fürstliche Domäne mit dahinterliegendem Nutzgarten.

de.wikipedia.org

Eine Anwendung auf andere physikalische Domänen ist grundsätzlich vorstellbar.

de.wikipedia.org

Hofgüter eines Landesherrn wurden als Domänen oder Kammergüter bezeichnet.

de.wikipedia.org