Translations for „Entbehrung“ in the German » Danish Dictionary

Entbehrung N f

Entbehrung

savn nt

Entbehrungen

trængsler pl

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das Blickfeld ist dabei eher auf einzelne Personen und die Bandbreite ihres Lebens als auf die jeweiligen Entbehrungen gerichtet.

de.wikipedia.org

Das Publikum hatte nach den Entbehrungen und Schrecken des Krieges einen unstillbaren Hunger nach leichter Unterhaltung.

de.wikipedia.org

Das karge Einkommen ermöglicht ihm ein von Entbehrungen bestimmtes Leben.

de.wikipedia.org

Diese Probleme konnten unter großen Entbehrungen bis 1948, auch dank der Währungsreform, weitgehend behoben werden.

de.wikipedia.org

Die Entbehrungen der Kriegszeit zwingen Kemal und seine Stiefgeschwister zu Kinderarbeit.

de.wikipedia.org

Es erweitert den im zweiten Satz festgelegten Nebenmodus und das Thema der Entbehrung.

de.wikipedia.org

Selbst der Mond und die Sterne, auf deren Abwesenheit hingewiesen werde, symbolisieren Entbehrung.

de.wikipedia.org

Auch deshalb bleibt die Kirche Mittelpunkt im Ort, weil Entbehrungen und Spenden zu diesem einmaligen Ergebnis führten.

de.wikipedia.org

Erschwerend kam hinzu, dass die Lebensmittelproduktion bereits vor dem Krieg nur auf eine von den Entbehrungen der Weltwirtschaftskrise gezeichnete Bevölkerung angepasst war.

de.wikipedia.org

Die beiden Strategien bauen gegenseitig aufeinander auf: Grundlage dieses Kampfes durch Infiltration ist die gemeinsame Informationsgrundlage durch die Verbundenheit der frühen Jahre der Entbehrung.

de.wikipedia.org