Translations for Entsprechung in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

modsvarighed

Entsprechung f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Sofern Sachverhalte in der Wirklichkeit eine Entsprechung haben, spricht man von Tatsachen.

de.wikipedia.org

Für andere Filmgenres, wie Pornofilme, existieren im Kinderfilm keine Entsprechungen, da sie nicht altersgerecht sind.

de.wikipedia.org

Dennoch ist die Idee einer Entsprechung von mentalen und neuronalen Strukturen schon recht alt.

de.wikipedia.org

Dem Hauptwerk sind die vier flachen Pfeifenfelder über dem Spieltisch zugeordnet, die in verkleinerter Form im Rückpositiv in der Brüstung ihre Entsprechung finden.

de.wikipedia.org

Der etymologische Hintergrund des deutschen Wortes ist der gleiche wie in vielen europäischen Sprachen (,,,,); auch in außereuropäischen Sprachen finden sich Entsprechungen.

de.wikipedia.org

Die Flure des Osttraktes liegen deshalb jeweils ein halbes Geschoss niedriger als ihre Entsprechungen im Westtrakt.

de.wikipedia.org

Der Dialekt verfügt allerdings nicht über eine solche Fülle im Wortschatz, sodass umgekehrt viele hocharabische Wörter keine Entsprechung haben.

de.wikipedia.org

Die unterschiedlichen Interpretationen der Dorflandschaft versuchen, im Gegenstück eine Entsprechung zu finden.

de.wikipedia.org

Ihre Entsprechung in der römischen Mythologie sind die Parzen.

de.wikipedia.org

Dazu verwendete er die griechischen Entsprechungen der altägyptischen Götter.

de.wikipedia.org