Translations for „Flaschenhals“ in the German » Danish Dictionary

Flaschenhals N m

Flaschenhals

flaskehals a. fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Länge des "Flaschenhalses" kann bis zu einem halben Meter betragen.

de.wikipedia.org

Auch wenn die Population später wieder ihre Ausgangsgröße erreicht, ist ihre Variation dauerhaft vermindert; dies wird als Genetischer Flaschenhals umschrieben.

de.wikipedia.org

Eine einzige Verbindung bestimmt die Transportdauer und bildet den Flaschenhals.

de.wikipedia.org

Der Flaschenhals entsteht hier dadurch, dass die Stärke des magnetischen Feldes in Richtung der geomagnetischen Pole ansteigt.

de.wikipedia.org

Der Flaschenhals dient als Füllstutzen, der meistens vom Flaschenkörper abgeschraubt werden kann.

de.wikipedia.org

Ende der 1990er Jahre vergrößerte der Hersteller dieser Bonbons deren Durchmesser, so dass sie nicht mehr durch den Flaschenhals von Getränkeflaschen passten.

de.wikipedia.org

Auf längere Sicht kritisch ist der genetische Flaschenhals, unter dem die Art seit 1974 leidet.

de.wikipedia.org

Beim Kaltdegorgieren wird die abgerüttelte Hefe im Flaschenhals eingefroren, indem die Flaschen kopfüber in ein Eisbad gesteckt werden.

de.wikipedia.org

Dieser betriebliche Flaschenhals ließ sich nur mit aufwändigen Maßnahmen beseitigen.

de.wikipedia.org

Als potentielle Gefährdung kann sich die geringe genetische Diversität erweisen, da die Art einen genetischen Flaschenhals passieren musste.

de.wikipedia.org