Translations for „Geburtsname“ in the German » Danish Dictionary

Geburtsname N m

Geburtsname

fødenavn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

In einigen Berichten wird der Geburtsname der Mutter mit Béjart angegeben; sie starb, als er erst sieben Jahre alt war.

de.wikipedia.org

Seit der Trennung nennt sie sich auch Liliana Nova, welches die Abkürzung ihres Geburtsnamens ist.

de.wikipedia.org

Umlaute am Namensbeginn des Geburtsnamens werden aufgelöst, fremdsprachige Sonderzeichen durch vergleichbare deutsche Buchstaben ersetzt, Kleinbuchstaben in Großbuchstaben umgesetzt.

de.wikipedia.org

Ein Teil der Geburtsnamen ist nach dem heutigen Stand der Forschung nicht zuverlässig übersetzbar.

de.wikipedia.org

Darüber, ob sie ihren Geburtsnamen beibehielt oder den Nachnamen ihres Mannes annahm, gibt es widersprüchliche Angaben.

de.wikipedia.org

Mitte der 1920er Jahre heiratete er Missie (Geburtsname unbekannt), ihre Ehe blieb kinderlos.

de.wikipedia.org

Die dänische Originalversion Du har kun ét liv (Du hast nur ein Leben) war bereits 2009 unter ihrem Geburtsnamen erschienen.

de.wikipedia.org

Er ergänzte seinen Namen um den Geburtsnamen seiner Mutter.

de.wikipedia.org

Nach der Hinrichtung ihres Mannes nahm sie ihren Geburtsnamen an.

de.wikipedia.org

Sie behielt aber für ihre wissenschaftliche Karriere ihren Geburtsnamen.

de.wikipedia.org