Translations for „Geistesleben“ in the Danish » German Dictionary

(Go to German » Danish)

åndsliv

Geistesleben nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Anthroposophie, im mitteleuropäischen Geistesleben entstanden, sollte vor den Kriegswirren bewahrt und in ihrem lebenspraktischen und heilenden Charakter exemplarisch gelebt werden.

de.wikipedia.org

Diese achtzehn Kapitel des Epos haben das gesamte indische Geistesleben beeinflusst.

de.wikipedia.org

Sie sorgten für eine Blüte der Wirtschaft und besonders der Landwirtschaft und öffneten für das kulturelle und Geistesleben weite Horizonte.

de.wikipedia.org

Während der Aufklärung verfielen die alten gottesdienstlichen Formen, die alten Kirchenlieder wurden modernisiert und es kam allgemein zur Emanzipation des Geisteslebens.

de.wikipedia.org

Mit dem Beginn der Song-Dynastie übernahmen neokonfuzianische Theorien die Entwicklung des chinesischen Geisteslebens.

de.wikipedia.org

Die Seele müsse betrachtet werden als eingebettet in die großen Strukturen des Geisteslebens.

de.wikipedia.org

Das Geistesleben jener Zeit war von harten ideologischen Auseinandersetzungen geprägt.

de.wikipedia.org

Dem Pfarrer als Träger des offiziellen Geisteslebens ist der Umzug ein Skandal, doch könnte aus dem Verfolger ein Nachfolger werden.

de.wikipedia.org

In vielseitiger Weise übte das Böhmische Mittelgebirge und der durchschneidende Elbstrom mit seinen ungewöhnlichen landschaftlichen Reizen bemerkenswerte Einflüsse in Kunst und auf das Geistesleben aus.

de.wikipedia.org

Er entstand im Zuge der Umgestaltung des Geisteslebens in der Zeit der Aufklärung.

de.wikipedia.org