Translations for „Gemütszustand“ in the German » Danish Dictionary

Gemütszustand N m

Gemütszustand

sindstilstand

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die Verfremdung des normalen Wohnraums könnte darauf zurückgeführt werden und eine Anspielung auf Übermittlung der Gemütszustände darstellen.

de.wikipedia.org

Allerdings wird von Schwierigkeiten mit dem instabilen Gemütszustand seiner Gattin berichtet.

de.wikipedia.org

Die humorvolle Betrachtungsweise soll einen heiteren Gemütszustand erzeugen, der den Geist von Befangenheit befreit und weitet und damit die Betätigung der Urteilskraft fördert.

de.wikipedia.org

Der Dichter vergleicht seine Gemütszustände mit den Jahreszeiten und gebraucht häufig Oxymora sowie Antithesen, um seine Lieder lebendiger zu gestalten.

de.wikipedia.org

Jedoch wirkte dieses Studium sich negativ auf seinen Gemütszustand aus.

de.wikipedia.org

Die düstere Stimmung der Darstellung ist ein Hinweis auf den verzweifelten Gemütszustand des Künstlers.

de.wikipedia.org

Die Essenzen sollten bei der Überwindung dieser Gemütszustände helfen.

de.wikipedia.org

Er wollte schlicht seinen damaligen Gemütszustand zum Ausdruck bringen.

de.wikipedia.org

Der Wortbestandteil -muot bzw. -mut bedeutet hier „Gemüt“ und „Gemütszustand“.

de.wikipedia.org

Eine Begehung des Weges ist angsterfüllt, schon der Name der Brücke deutet auf den Gemütszustand des Malers hin, der später unter Depressionen litt.

de.wikipedia.org