Translations for „Hafenanlage“ in the German » Danish Dictionary

Hafenanlage N f

Hafenanlage

havneanlæg nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Diese wurde bald mit dem Aufkommen der Eisenbahn und dem Bau einer neuen großen Hafenanlage überflüssig und 1865 stillgelegt.

de.wikipedia.org

Es entstanden neue Hafenanlagen und ein neuer Personenbahnhof.

de.wikipedia.org

2006 wurden die noch vorhandenen Reste der Hafenanlage entfernt.

de.wikipedia.org

Da die bisherigen Hafenanlagen den gestiegenen Anforderungen nicht mehr gewachsen waren, wurde 1867 mit dem Ausbau der Hafenanlagen begonnen, 1887 wurden sie abgeschlossen.

de.wikipedia.org

Die Hafenanlagen mit 20 Anlegern befinden sich im Nordwesten der Stadt und wurde offiziell 1927 eröffnet.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurden die Hafenanlagen und der Ballastplatz ausgebaut.

de.wikipedia.org

Mehrfach kam es zu Kollisionen und Beinahe-Unfällen mit den Hafenanlagen oder anderen Schiffen, wie einem schwedischen Zollboot im Jahr 1987.

de.wikipedia.org

Die Hafenanlagen erstrecken sich auf 409 Hektar, davon sind 266 ha Wasserflächen und 143 ha Landflächen.

de.wikipedia.org

Heute profitiert die Stadt stark vom Tourismus und von den Hafenanlagen.

de.wikipedia.org

Der Verladekran diente dieser zweiten Hafenanlage am Mainufer.

de.wikipedia.org