Translations for „Innenwelt“ in the German » Danish Dictionary

Innenwelt <ohne Pl> N f

Innenwelt

indre verden, sjæleliv nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Dieser dem Hörfunk ureigenen Kunstform gelingt es hier tatsächlich, das bisweilen schwer greifbare Buch mit all seiner brodelnden Innenwelt durch Inszenierung lebendig werden zu lassen.

de.wikipedia.org

Phantásien und die Welt der Menschen sind zwei Seiten derselben Medaille, Innenwelt und Außenwelt, die ohneeinander nicht existieren können.

de.wikipedia.org

Aber die Innenwelt entziehe sich diesen einseitigen Kriterien.

de.wikipedia.org

Dies entspricht Endes Vorstellung, dass Außen- und Innenwelt, die physische Realität und die Gedankenwelt aus Traum und Phantasie, eine untrennbare Einheit bilden.

de.wikipedia.org

Die Begegnungen des Erzähler spiegeln immer wieder die Schattenseiten seiner Innenwelt und führen ihn zu existentiellen Fragen nach „der Vergeblichkeit oder […] der Sinnlosigkeit“ des Daseins.

de.wikipedia.org

Das Filmmelodram kümmert sich hingegen um die Innenwelten von Personen.

de.wikipedia.org

Es entstand die Vorstellung eines Dualismus von einer (geistigen) Innenwelt und einer (materiellen) Außenwelt.

de.wikipedia.org

Insofern gelingt es dem Dichter selbst in solchen Liedtypen einer religiös motivierten Innenschau, individuelle Psychogramme seiner Innenwelt zu erzeugen.

de.wikipedia.org

Dies erfordert die Exploration und Selbstreflexion der eigenen Innenwelt, die einfühlsame Erforschung der Welt des anderen und der gemeinsamen Beziehung.

de.wikipedia.org

Er versuchte die Steine von ihrer Innenwelt her aufzunehmen.

de.wikipedia.org