Translations for „Nachteil“ in the German » Danish Dictionary

Nachteil N m

Nachteil

ulempe

Nachteil

bagdel

Nachteil (Schaden)

skade, tab nt

im Nachteil

forfordelt

Usage examples with Nachteil

im Nachteil

forfordelt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Trotzdem wurde die Elektrifizierung mit dritter Schiene später nicht mehr ausgeführt, weil die Nachteile des Systems überwogen.

de.wikipedia.org

Anfänglich stand dieses Handeln noch unter einem guten Stern, doch schon bald geriet ihm dies zum Nachteil.

de.wikipedia.org

Das brachte allerdings den Nachteil mit sich, dass das Fluggewicht sich erhöhte und die Motorvibration direkt auf den Rumpf und das Flugzeug übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Auch wies man auf die systembedingten Nachteile, wie beispielsweise das notwendige arbeitsintensive Umladen aller Güter, gegenüber einer Normalspurbahn hin.

de.wikipedia.org

Die Nachteile führen besonders unter Last zu fühlbarem Schaltrucken.

de.wikipedia.org

Als Nachteil schlug unverändert die Gerätegröße zu Buche und ihre Bindung an Strom aus der Steckdose, was einen mobilen Gebrauch ausschloss.

de.wikipedia.org

Ein Nachteil des Postweges besteht darin, dass Sendungen beschädigt werden oder verloren gehen können.

de.wikipedia.org

Der Nachteil ist aber, dass man bei der Aufnahme an Flexibilität verliert.

de.wikipedia.org

Das von den Hängen hinabfließende Wasser sammelt sich im Tal und es bildet sich Staunässe, deren Nachteile nur durch umfangreiche Drainagemaßnahmen teilweise ausgeglichen werden können.

de.wikipedia.org

Der Nachteil besteht im geringeren Halt verglichen mit implantatgetragenen Epithesen.

de.wikipedia.org