German » Danish

Translations for „Ombudsmann“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Ombudsmann [-ts-] N m

Ombudsmann
ombudsmand

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Der Generaldirektor kümmert sich um die organisatorischen Aufgaben und ist nur den Ombudsmännern unterstellt.
de.wikipedia.org
Von 1996 bis 2000 arbeitete er als Rechtsberater im Büro des bosnischen Ombudsmannes für Menschenrechtsfragen.
de.wikipedia.org
Der Ombudsmann kann das Verfahren einstellen, an das zuständige Gericht weiterleiten, den Beschwerdeführer lediglich über mögliche Rechtsbehelfe informieren oder das Verfahren selbst einleiten und führen.
de.wikipedia.org
In seiner Funktion ermöglicht der Ombudsmann, Streitfälle in verschiedensten Bereichen und ohne großen bürokratischen Aufwand zu schlichten.
de.wikipedia.org
Der Ombudsmann für Kinderrechte (Kinderrechtsschutzbeauftragte) ist ein Staatsbeamter mit der juristischen Hochschulbildung (Verwaltungsjurist) und Leiter der Anstalt mit etwa 20 Mitarbeitern.
de.wikipedia.org
Er war von 1983 bis 1985 ersterer Stellvertreter des Inhabers dieses Amtes und von 1988 bis 1993 selbst Ombudsmann.
de.wikipedia.org
1979 und 1982 war er als Ombudsmann tätig, dazwischen jeweils Landwirt.
de.wikipedia.org
Aufgabe des Ombudsmanns ist, zum Schutz der Bürger gegen Missstände bei der Verwaltungstätigkeit der öffentlichen und staatlichen Organe beizutragen.
de.wikipedia.org
Die Amtsperiode eines Ombudsmannes dauert vier Jahre, danach kann er nur einmal für weitere vier Jahre bestätigt werden.
de.wikipedia.org
Ein Ombudsmann und seine Stellvertretung sorgen dafür, dass die institutseigenen Regelungen eingehalten werden.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Look up "Ombudsmann" in other languages

"Ombudsmann" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular