Translations for „Personalunion“ in the German » Danish Dictionary

Personalunion N f

Personalunion

personalunion

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Die verstärkte Arbeit der Inquisition fällt in die Zeit der portugiesisch-spanischen Personalunion und ist sicherlich auf spanischen Einfluss zurückzuführen, wo das hl.

de.wikipedia.org

Dort drehte er experimentelle Filme und war Drehbuchschreiber, Kameramann, Editor und Regisseur in Personalunion; auch für diverse Kurzfilme zeichnete er verantwortlich.

de.wikipedia.org

Die Fachdirektoren des Stammwerks waren in Personalunion auch die Fachdirektoren des Kombinates.

de.wikipedia.org

Sie konzentriert sich seither allein auf die Verwaltung des eigenen Vermögens und wird in Personalunion vom Vorstand der Muttergesellschaft geführt.

de.wikipedia.org

Er war stets ein Marineoffizier im Admiralsrang und oft in Personalunion auch Marinekommandant.

de.wikipedia.org

Ab dem 16. Jahrhundert wurden die Beamten beider Verwaltungsbezirke in Personalunion besetzt.

de.wikipedia.org

Seit 1961 war sie in Personalunion auch stellvertretende Direktorin der Schule.

de.wikipedia.org

Traditionell fungiert der Direktor des Schatzamts in Personalunion als Klubpräsident.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus hob es das Verbot personeller Verflechtungen der Geschäftsleitungen der Nachfolgebanken (Personalunion), deren finanzielle Beteiligungen untereinander (Überkreuzbeteiligung) und die ausschließliche Emission von Namensaktien auf.

de.wikipedia.org

Ab der Personalunion 1380 bis heute ist sie identisch mit der dänischen Königsreihe.

de.wikipedia.org