Translations for „Potenzial“ in the German » Danish Dictionary

Potenzial <-s, -e> [-ˈtsĭɑːl] N nt

Potenzial

potentiel nt

Potenzial

kapacitet

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Letzteres wird auch einfach nur als Potenzial oder Potenzialfunktion bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das „höhere Selbst“ bezeichnet somit gleichzeitig das integrierende Prinzip als auch das im Menschen vorhandene Potenzial zur Erschließung weiterer unbewusster Bereiche.

de.wikipedia.org

Vielmehr ist es eine überwältigende Bestätigung des kreativen Potenzials eines postmodernen Ideenreichtums.

de.wikipedia.org

Das Potenzial der Biotreibstoffe wird hingegen vor allem in Bereichen gesehen, wo der Einsatz von Elektrofahrzeugen auch längerfristig nicht praktikabel ist.

de.wikipedia.org

Vor dieser Mittel-Zweck-Erfassung bzw. Dienlichkeitseinschätzung sind mögliche Ressourcen als Potenziale bzw. Möglichkeiten zu verstehen (quasi als ruhende bzw. potenzielle Ressourcen).

de.wikipedia.org

Großes Potenzial für Effizienzsteigerungen besteht insbesondere beim Wärmebedarf im Gebäudesektor.

de.wikipedia.org

Das Sextil ist eine Aufforderung zur Tat, da sich aus Sterndeutersicht gerade ein Potenzial zeigt, das sich allerdings nicht automatisch entfaltet.

de.wikipedia.org

Sein Potenzial umfasst etwa 20 Prozent der Wähler.

de.wikipedia.org

Die Expedition kartierte und sammelte Informationen zum mineralischen und landwirtschaftlichen Potenzial der Insel.

de.wikipedia.org

Sie beinhaltet spezifische Potenziale der Sinngebung für das individuelle bzw. gesellschaftliche Leben.

de.wikipedia.org