Translations for „Rückgabe“ in the German » Danish Dictionary

Rückgabe N f

Rückgabe

tilbagegivelse

Rückgabe

aflevering

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Das letzte Drittel, die Kontrollgruppe, wurde nicht um Rückgabe gebeten.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr zum Katholizismus veranlasste der Herzog im Jahre 1616 die Rückgabe des Gotteshauses an die katholische Gemeinde.

de.wikipedia.org

1748 wurde die Rückgabe des noch guten Holzes an die Lieferanten zur Schadenswiedergutmachung angeordnet.

de.wikipedia.org

Zunächst wurde er jedoch nach Rückgabe seines Profivertrags für 18 Monate gesperrt.

de.wikipedia.org

Seit 1925 verhandelten die deutsche und die belgische Regierung über eine Rückgabe des Gebietes gegen eine Ausgleichszahlung.

de.wikipedia.org

1963 erfolgte im sogenannten Hollandvertrag die Rückgabe dieser Gebiete.

de.wikipedia.org

Als populäre Maßnahme wurde u. a. an die Rückgabe der Kirchengüterverwaltung an die Kirche und der Domänenverwaltung an die Bezirksregierungen gedacht.

de.wikipedia.org

Avalkredite werden als Eventualverpflichtung nicht getilgt, sondern nach Erledigung des Avalzwecks durch Rückgabe der Originalurkunde an die haftende Bank von dieser ausgebucht.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Pinkerton arrangierte Worth die Rückgabe des Gemälde Duchess of Devonshire an Agnew & Sons für 25.000 Dollar.

de.wikipedia.org

Man bot ihm eine Restitution seines Eigentums, die Rückgabe der Staatsbürgerschaft und möglicherweise auch Geldzahlungen an.

de.wikipedia.org