Translations for „Rille“ in the German » Danish Dictionary

Rille N f

Rille

fure, rende, rifle

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Der Spurfehler (Winkelabweichung) des Tonkopfs gegenüber der Rille (ihre lokale Tangente) wird so im Prinzip vermieden, doch ist die Konstruktion deutlich aufwändiger.

de.wikipedia.org

Der große und kräftige Schnabel ist dunkel orangebraun, bei älteren Vögeln weist der Oberschnabel gelegentlich senkrechte Rillen auf.

de.wikipedia.org

Die lange Rille im Schaft dient für die Aufnahme des Nadelfadens während des Ein- und Ausstichs.

de.wikipedia.org

Der Halsschild weist meist in der Mitte eine Längsfurche oder eine Grube auf, die Flügeldecken tragen meist neun (manchmal zehn) deutliche Furchen oder Rillen.

de.wikipedia.org

Dabei zieht der am Verschluss angebrachte Auszieher (Auszieherkralle) die leere Patronenhülse an der hierfür bestimmten Rille aus dem Patronenlager.

de.wikipedia.org

Auf dem vorletzten Umgang sind 20 bis 31 Rillen vorhanden.

de.wikipedia.org

Bei weiterer radialer Walzenzustellung wird in das Werkstück eine Rille in der Gestalt des Walzenprofils eingewalzt.

de.wikipedia.org

Der Nadelfaden darf in den Rillen nicht klemmen, sonst ist die Nadelstärke zu klein gewählt, was zu Nähstörungen führt.

de.wikipedia.org

Die in den Dosenmantel eingewalzten Rillen (auch Sicken genannt) dienen der Versteifung des Dosenkörpers.

de.wikipedia.org

Rillen an den Säulenschäften und am Südportal werden als Spuren eines mittelalterlichen Schwertschleif-Brauchs verstanden.

de.wikipedia.org