Danish » German

Translations for „Schandfleck“ in the Danish » German Dictionary (Go to German » Danish)

Schandfleck m

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Während der Wiederaufbau der Stadt Anfang der 1970er-Jahre weitestgehend abgeschlossen war, wurde der Bahnhof zunehmend als Schandfleck empfunden.
de.wikipedia.org
Das gesamte, teils zugewucherte Gelände um den Bahnhof wurde in der Öffentlichkeit als Schandfleck bezeichnet.
de.wikipedia.org
Natürlich gibt es auch ein Kreuzworträtsel einen geschichtlichen Beitrag und einen kleinen Artikel wo ein Schandfleck (d. h. verfallenes Gebäude oder problematische Straßenschäden) problematisiert werden.
de.wikipedia.org
Ebenfalls als beleidigend betrachtete die Rechtsprechung beispielsweise die Bezeichnung als ausgemolkene Ziege, als Schandfleck und Pestbeule und als Faschist.
de.wikipedia.org
Die Tat wird von vielen Schotten noch heute als Schandfleck in deren Clangeschichte betrachtet.
de.wikipedia.org
Trotz der Beliebtheit bei Bewohnern und Touristen entfachten sich schon früh Rechtsstreitigkeiten, da viele Menschen den Zaun als Peinlichkeit und Schandfleck empfanden.
de.wikipedia.org
Das zum Schandfleck verkommene Bahnhofsgebäude wurde mitsamt der Fahrgastbrücke restauriert und umgestaltet.
de.wikipedia.org
Er legte auch Alkoholeinschränkungen in den Grundstücksverträgen fest, um das Dorf davor zu bewahren, ein Schandfleck zu werden.
de.wikipedia.org
Dieser war nach über zehnjährigem Leerstand zu einem Schandfleck verkommen.
de.wikipedia.org
Es hieß u. a. 1870: „Es ist eine lächerliche Arbeit und ein Schandfleck der finnischen Literatur“.
de.wikipedia.org

"Schandfleck" in the monolingual German dictionaries


Choose your language Deutsch | English | Français | Polski