German » Danish

Translations for „Schwächsten“ in the German » Danish Dictionary (Go to Danish » German)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
Häufig ist der Einstellbereich für die Helligkeit jedoch zu gering mit dem Ergebnis, dass die Beleuchtung auch in der schwächsten Einstellung immer noch zu hell ist.
de.wikipedia.org
In der Nachbetrachtung zahlreicher Historiker gilt er als einer der schwächsten Amtsinhaber, wozu vor allem seine passive Haltung angesichts des drohenden Krieges beitrug.
de.wikipedia.org
Die Abschirmung vor der kosmischen Strahlung (Höhenstrahlung) durch das Erdmagnetfeld ist in den nördlichen und südlichen Polregionen am schwächsten.
de.wikipedia.org
Er war fest davon überzeugt, dass nicht gezielte Sanktionen ethisch nicht zu vertreten seien, da sie die schwächsten Mitglieder der Gesellschaft träfen.
de.wikipedia.org
Übereinstimmung fand er auch hinsichtlich seines sozialen Bestrebens, den Schwächsten der Gesellschaft Protektion und Förderung zukommen zu lassen.
de.wikipedia.org
Die fünfte Zeile ist für gewöhnlich den Nasalen vorbehalten, während die sechste Zeile den schwächsten Laut oder einen Halbvokal enthält.
de.wikipedia.org
Die graphische Darstellung zeigt den Ort und die Intensität der schwächsten Reize, die gerade noch wahrgenommen wurden (Wahrnehmungsschwelle).
de.wikipedia.org
Nur einen davon, den schwächsten, konnte er nach eigenem Gutdünken verwenden.
de.wikipedia.org
Bei den Lipsyncs trat sie jeweils gegen eine andere ehemalige Teilnehmerin an und musste aufgrund ihrer Siege entscheiden, wer von den schwächsten Mitstreiterinnen ausschied.
de.wikipedia.org
Dies ist hundertmal weniger als bei den schwächsten, mit bloßem Auge sichtbaren Sternen, deren Helligkeit etwa 6 m beträgt.
de.wikipedia.org

Choose your language Deutsch | English | Français | Polski