Translations for „Sozius“ in the German » Danish Dictionary

Sozius <Sozius, -se> [-tsĭʊs] N m

Sozius ÖKON

kompagnon

Sozius ugs

makker

Sozius (Beifahrer)

passager på motorcykel

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Seit 2012 ist er Sozius in einer versicherungsrechtlich ausgerichteten Anwaltskanzlei.

de.wikipedia.org

Die Verbindung zum Helm des Motorradfahrers oder Sozius wird über Spiralkabel hergestellt.

de.wikipedia.org

Bei schwachen, schweren, langen oder tiefliegenden Motorrädern wie Choppern oder schweren Tourern kann dies beim Anfahren auch auftreten, etwa mit Sozius und Gepäck.

de.wikipedia.org

1978/1979 trat er als Sozius in die mittelständische Hamburger Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Susat & Partner ein.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es Fußrasten, die hauptsächlich für den Sozius gedacht sind, welche durch ein Steckprinzip (ohne Werkzeug) montiert und demontiert werden können.

de.wikipedia.org

Ebenso wurde das Fehlen von Stauraum und der mangelnde Komfort für den Sozius bemängelt.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde das Heck auf die höhere Belastung durch Koffersatz bzw. Sozius ausgelegt.

de.wikipedia.org

Er war nicht erfolgreich und hatte große Probleme mit seinem Sozius.

de.wikipedia.org

Als Zubehör für dieses Modell war eine Kunststoff-Abdeckung als Ersatz für den Sozius-Sitz verfügbar.

de.wikipedia.org

So existiert beispielsweise nur eine Soziolinguistik und keine Sozio- oder Sozialsprachwissenschaft.

de.wikipedia.org