German » Danish

Translations for „Speisekarten“ in the German » Danish Dictionary

(Go to Danish » German)

Speisekarte N f

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German
So übernahm er verschiedene Druckaufträge, wie zum Beispiel für Flyer, Poster, Speisekarten und ein Stadtteilblatt, um den Verlag zu halten und auszubauen.
de.wikipedia.org
Die Sage ist dort abgedruckt in den Speisekarten.
de.wikipedia.org
Diese tauchen dann beispielsweise als Zigerhörnli (Teigwaren mit Ziger gewürzt), Zigerfondue (Käsefondue mit Zigerzugabe) oder Zigerbrut (Butterbrot mit Ziger) in Kochbüchern und auf Speisekarten auf.
de.wikipedia.org
Listenpreise auf Preislisten, Speisekarten oder Katalogen sind kein verbindliches Angebot im Rechtssinne, sondern stellen eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots dar.
de.wikipedia.org
Sämtliche Hinweisschilder, Orientierungshinweise und Speisekarten sind dreisprachig ausgeführt, die Mitarbeiter der Information beherrschen ebenfalls alle drei Sprachen.
de.wikipedia.org
Sie wurde als Übersetzerin französischer Novellen bekannt, trat in Kabaretts auf, entwarf Kleider und Möbel, dekorierte Speisekarten und illustrierte Bücher ihres Ehemannes, eines berühmten, aber auch skandalumwitterten Schriftstellers.
de.wikipedia.org
Viele dieser Zutaten wurden in die zeitgenössische Küche aufgenommen und finden sich bisweilen auf den Speisekarten von Restaurants und Cafés oder den Regalen von Supermärkten.
de.wikipedia.org
Der Fischreichtum spiegelt sich auch in den Speisekarten wider.
de.wikipedia.org
Im Servicebereich ist die Bereitstellung von Speisekarten, Brotkörben usw. gemeint.
de.wikipedia.org
Der Bärenspieß als Mahlzeit taucht gelegentlich in Kochbüchern oder Speisekarten auf.
de.wikipedia.org

Browse the dictionary

German

Choose your language Deutsch | English | Français | Polski
Browse the dictionaries
Most popular