Translations for „Spielraum“ in the German » Danish Dictionary

Spielraum N m fig

Spielraum

spillerum nt

Spielraum TECH

slør nt

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

German

Keinesfalls stimmt aber der Jahrestag des Ereignisses (selbst wenn ein breiterer Spielraum gelassen wird) mit dem Fest der hl.

de.wikipedia.org

Soweit das Strafgericht gleichwohl immer noch eine Geldstrafe von 60 Tagessätzen oder mehr für schuldangemessen hält, besteht kaum Spielraum für die Annahme eines Ausnahmefalls.

de.wikipedia.org

Er entschied, dass die Reichsverfassung dem Gesetzgeber einen Spielraum bei der Konkretisierung der Wahlgrundsätze gebe.

de.wikipedia.org

Der Stilkanon entsprach dem historistischen Eklektizismus mit wenig Spielraum für Experimente.

de.wikipedia.org

Ihr Spielraum für individuelle künstlerische Entscheidungen war jedoch gering.

de.wikipedia.org

Zunächst stellt er fest, dass die Physik durchaus Spielraum für die Annahme weiterer basaler Grundkräfte lasse, von denen aktuell vier angenommen werden.

de.wikipedia.org

Die ärmlichen Verhältnisse in der Arbeiterfamilie boten für musische Betätigungen wenig Spielraum.

de.wikipedia.org

Er setzte seine Macht und seinen Spielraum ein, um unwürdige Befehle zu unterlaufen.

de.wikipedia.org

Die Wehrmacht überschritt den ohnehin schon relativ weiten Spielraum der legalen Partisanenbekämpfung häufig in exzessiver und somit verbrecherischer Weise.

de.wikipedia.org

Der Staat hat einen großen Spielraum bei der Beurteilung der Angemessenheit der Bezüge, sofern die erforderliche Ausbildung vorhanden ist.

de.wikipedia.org